- Du måste inte gå. - Det är okej.
- Vill du ha frukost? - Du behöver inte göra så.
Jag vet att jag inte borde sova över. Jag skulle bara blunda en stund.
- Det är lugnt. - Nej, det här ska vara enkelt.
Vi ska inte ligga och gosa. Det ska vara lättsamt. Sån är jag.
Leah... Jag tänkte beställa lite mat.
Nej, tack. Jag måste hitta en dräkt till festen på Joe's.
Just det, det är halloween. Glad...
Varje halloween väljer vi vad vi ska ha på oss. Nåt sexigt?
- God morgon! - Kan du laga revan?
Jag tänkte göra det, men jag måste hinna beställa en 3D-skrivare.
- Fick du anslaget? Vad kul! - Ja, men jag kan inte laga vingarna.
Jag måste utveckla mina nät så att jag kan göra mindre kraniotomier.
- Det där tar bara fyra minuter. - Jag berättar om min dag.
- Vi ses i kväll. - Man kanske ska vara läskig.
- Alex, är allt klart? - Ja.
- Har du godis? Har du pumpor? - Nej.
- Vad är då klart? - Jag har öl.
- Ska ni ha fest i ditt gamla hus? - Ja, så att barnen får samla godis.
Vi har ju inga grannar. Jag bjöd in folk från dagis.
- Har han inte sagt nåt? - Nej.
- Du borde komma. - Nej då.
Du vill väl ändå inte träffa sockerstinna barn.
Nej, jag hatar ju barn... Men dina älskar jag.
Jag borde ha bjudit in dig. Förlåt. Kom ändå, det börjar vid sju.
Hon ska vara fjäril. Jag måste gå. Jag ska operera.
Eller en superhjälte. Det är mitt mål för året.
- Hur många fingrar? - Tre. Ett trasigt nagelband.
Inga bieffekter? Min farbror gjorde LASIK och fick svåra smärtor.
- Leah! - Han började väl jobba för snabbt.
Det är mitt andra år. Jag hinner inte ta ledigt.
Gå och jobba. Låt mig vara.
- Hur går det med Alex? - Radiotystnad.
- Det är över. - Det tror jag inte. Och jag ser allt.
Bokstavligt och bildligt. Kom, vi har ronden.
Ska du verkligen inte åka hem?
- Hej! Har ni planer? - Jag ska på fest, som kanin.
- Som i Playboy? - Velveteen.
Det kan nog raffineras. - Ska du ut med Emma?
- Emma och jag är inte ihop längre. - Va? Varför inte?
- Jag är inte redo. - Jo, det är du.
Jag hade inte nämnt skilsmässan. Emma sa: "Ring när du är redo."
- Du är redo! - Eller hur? - Kanske inte för att ringa.
- Och? - Du borde...
- Han är inte redo. - Nej.
- Hej! Jag har dräkten i bilen. - Nej, jag har dräkten.
- Har vi två astronautdräkter? - Nej, vi har en prinsessa!
- Är prinsessor bra förebilder? - Det är vad hon bad om.
Nej, hon vill vara astronaut. Det tog tre timmar att sy dräkten!
- Jag satt och klistrade hela natten. - Vi får väl se vilken hon gillar bäst.
Glöm det. Ta henne, du. Jag tänker inte hålla på så här.
- Menar du allvar? - Otroligt!
- Vad är otroligt? - Webber vill att nån av oss opererar.
Inte du. Du gick visst in i en vägg i morse.
- Varför ska inte jag operera? - De är redo.
- Det håller jag inte med om. - Hur går man in transgastriskt?
Gastrotomi för att komma in och cystogastrostomi.
- Och om man går in bakifrån? - En gastrotomi vid pseudocystan.
Bra. Vilket vore lättast?
En intraluminal ansats, om man inte gillar blod.
- Du skulle ju komma till helgen. - Jag ville inte missa halloween.
- Det kändes inte rätt. - Bra.
Det här var modigt. Hur ska du välja?
- Bailey, avgör vem som förtjänar det. - Ingen av dem!
Bailey, du kan gå. Vi ska gå igenom den intraluminala ansatsen.
Kom nu.
Du, jag och Tuck borde klä ut oss till nåt med tre roller.
Jag tar min häxhatt, som vanligt.
Min dag kommer att handla om vem som får döda min patient.
Halloween var min familjs stora högtid.
Jag vill att vi ska ha det så. Jag löser allting.
Kom bara hem med det där ansiktet och den där kroppen...
Jag kommer på nåt att klä den i.
Det är en högtid för barn.
Victor Brown. Sargad 30-åring.
- Vad sargade honom? - Han kom från ingenstans.
- Vem då? - Han morrade.
- En person? - Han åt på mitt ansikte. Som en...
- ...zombie? - Edwards!
Det är ansiktsätaren. Han har blivit skjuten i bröstet.
- Han har tagit nåt. - Hur kan han leva?
Polisen sköt honom och han har fått fyra lorazepam.
- Det har inte haft nån effekt. - Ge två lorazepam och fem haldol.
Han borde inte leva. Jag hör knappt nån puls.
- Aj! - Det är rätt djupt.
Jag vill inte missa Webbers ingrepp!
Det gör du.
- Var kom du ifrån? - Jag är överallt. Du opererar inte!
Du måste göra test för smittsamma sjukdomar som HIV...
- ...på honom och offret. - Vänta lite.
- Är det...? - En tand.
Och så var de en färre.
- Vad är det? - Säg "Bus eller godis"! Kom igen!
- Bus eller godis. - Varsågod.
- Bilderna är bakvända. - Nej, organen är det.
- Har han situs inversus? - Alla hans organ är spegelvända.
Han är skjuten i bröstkorgen och Murphy hittade ingen puls.
- Hjärtat är på fel sida. - Det har jag alltid velat se.
Jag vet. Glad halloween.
Det började i går. Vi firade halloween tidigt.
- Jag ska på tjänsteresa i dag. - Sist fick jag åka med till Brasilien.
Hon kan inte följa med nu, så vi firade i går, med skräckfilm.
- "Poltergeist". Den var bra. - Jag sökte dr Robbins.
Du sökte en pediatriker. Här är jag. - Taryn, jag är dr Karev.
- Du har visst ont i magen. - Vi åt lite godis i går. Hon kräktes.
- Godis till middag? Bra. - Aj.
Buken är spänd och hon har feber. - Ta blodprov.
Jag får väl gå ut i kväll ändå?
Klart du får! Det här är bästa stället i stan.
Man går runt med örngott och alla ger bort godis.
Han dog inte, fast de sköt honom i hjärtat.
- Jag trodde han var galen. - Ja.
- Varför dog han inte? - Du måste lugna dig.
- Har du ont nån annanstans? - Nej, det är ömt och stelt.
- Herregud, är det likstelhet? - Victor, det finns inga zombier.
- Ni borde sätta mig i karantän. - Victor, krama min hand.
- Slog du i huvudet? - Kan du le?
- Han har fått stroke. - Det är en knöl här.
- Kanske bråck. - Jag bokar en sal.
- Mrs Wiltern? - Walker. Marge Walker.
- Kör hem mig, Philip! - Hon är rädd för sjukhus.
Då ska jag vara försiktig. Ni hade visst skadat benet.
Hon sa att det var ett bett som blev infekterat.
- Hon har ätit ibuprofen som godis. - Det är ingen fara.
- Philip, kör hem mig! - Mamma, låt henne titta först.
Försök slappna av.
- När hände det? - För fyra månader sen.
För fyra månader sen?
Fluglarver! De kröp omkring.
- Vi fattar. - Det var suddigt. Jag är nyopererad.
- Vad gör du här, då? - Du ska inte ha patienter.
- Jag vill hjälpa till. - Då kan du åka och köpa godis.
- Inga Smarties. - Jag ska inte köra.
- Du kan ta bussen. - Det behövs inte.
- Tack, dr Torres. - Det finns en butik här på gatan.
- Vad letar du efter? - En sån där spegel läkarna har.
- Ben, har du nånsin haft en sån? - Nej.
De har inte använts på 100 år. Vad lär ni er?
Tuck vill klä ut sig till galen forskare.
- Han kan få en hjärna. - Jag vill inte ge honom mardrömmar.
- Vad har han gjort? - Det är forskning.
Jag vill föra in sensorn genom ett mindre snitt.
- Du borde skämmas. - Va? Den är åt Zola.
- Jag har lagat den. - Tycker du?
Jag kan suturera så det inte syns. Vad lär ni ut här?
- Jag vill ta en biopsi. - Och vi måste operera ut parasiterna.
- Nej, nej! Kör hem mig! - Mamma.
- Kör hem mig! - Vi kan ge lugnande.
Nej, nej, inga nålar!
Låt mig vara!
Hon har alltid avskytt läkare, men det blir värre.
Ni kan inte binda henne och ge lugnande?
Jag har en idé. Jag ska till butiken.
Ge henne bädd 3, och röntga vristen.
- Bädd 5, kolla om det är flunsan. - Okej.
Frun...?
- Jag väntar på min läkare. - Nu är jag er läkare.
Vad heter er läkare?
Dr Brooks. Heather Brooks.
- Jag beklagar, men hon är inte här. - Visst är hon det.
Hon är alltid här.
Hon vill bara träffa Heather Brooks. Ska jag berätta?
Vill du berätta för en sjuk åldring att hennes läkare dött?
- Hon kräver att få träffa dr Brooks. - Säg att det inte går.
- Var är hon? - Hon var här nyss.
Murphy är biten, Edwards är blind och du är knäpp. Ännu en färre.
Frun, jag vill ge er medicin. Jag behöver ert namn.
- Nej, jag väntar på dr... - Dr Brooks är inte här.
Jag är det. Ge mig ert namn, annars får jag läsa hennes journaler.
- Bespara mig det arbetet! - Hon kommer.
- Jag följer kulan genom lingula. - Det är mellanloben.
Visst ja, det är högra lungan.
Det här är som att köra i England. Man måste tänka hela tiden.
- Det kommer ta längre tid. - Okej.
- Har du planer för kvällen? - Meredith bjöd mig med armbågen, typ.
- Jag vet inte om hon vill ha mig där. - Vad knepigt.
- Förr kunde vi läsa varandras tankar. - Jag syftade på det här.
Det blöder från övre loben. En duvalklämma, tack.
En kärlklämma, tack.
- Se upp för... vena cava. - Den ska inte vara där.
Jag köpte den här, så att du slipper blunda så hårt. Vill du prova?
Nu pratar vi om halloween.
- Kommer det många barn till er? - Nej.
- Vad synd. - Alla barn i området har vuxit upp.
- När han var liten var det kaotiskt. - Full fart?
Ja, ungar överallt. Det var Philips favorithögtid.
Han vill ha unika dräkter och jag sydde upp dem.
- Vad händer? - Vi ska gå en sväng.
- Vi ska till operationssalen. Okej? - Ja, okej...
Det kommer att bli bra.
Du sydde upp hans kläder, alltså. Vad ville han klä ut sig till?
Ett år var han jordsvin.
Taryns provsvar visar högt LPK och obalans i elektrolyterna.
Blir hon kvar över natten? Borde pappan boka om sin resa?
Hans åttaåring kanske måste opereras. Klart han ska boka om.
Vad är det med dig? Han är inte din pappa.
- Sluta... - Ska jag låtsas att du inte är arg?
Jag har provat. Det funkar inte.
- Berätta vad jag ska göra. - Gör en skiktröntgen.
Jag trodde två barn skulle gå lätt, men det är dubbelt så mycket jobb.
- Och du är dubbelt så trött. - Vi är klara.
Okej, vi är i operationssalen och ska operera.
- Är du här hela tiden? - Hela tiden.
- Okej... Jag är redo. - Okej.
- Du borde dela vingarna i segment. - Hon behöver inte kunna flyga.
- Hur kunde du få ledigt? - Jag löste det.
Jag ville fira halloween med familjen.
- Du är så huslig. - Du suturerar fjärilsvingar.
Fäster man dem i handlederna kan de sprida sig som solfjädrar.
- Vilken genial idé. - Det vore snyggt.
Fortsätt sy.
De är inkompetenta! De har uppfostrats så.
Alla föräldrar i dag tror att deras barn är genier.
Alla får ett pris, bara de spelar i laget.
Det är inte de som är problemet. Det är du. Du låter dem inte lära sig.
Jag kan knappt resa mig. Jag kan inte operera.
Kanske aldrig mer. Det enda som ger mig mening...
Det enda som håller i gång mig är att undervisa dem.
Du står i vägen. Nån annan får handleda dem.
- Tar du fallet ifrån mig? - Ja.
Det är skälet till att jag helst avskedar folk på deras kontor-
-så att jag kan lämna dem.
Gå härifrån, Bailey. Nu.
Nästan ingen nekros. Larverna räddade benet.
- Vi får tacka dem för en ledig kväll. - Ja... Jag kommer nog inte.
Arizona och jag kan inte vara i samma rum utan en skottlossning.
Sofia har sett fram emot halloween. Jag tänker inte förstöra det.
- Är du säker? Vi har en piñata. - Sluta!
- Vi leker blindbock. - Ögonbindel är så sött!
- De ska plocka äpplen med munnen. - Det är ännu sötare!
- Jag tar kort. - Dr Grey, dr Webber undrar...
Har ni tid för en cystogastrostomi?
Derek kanske kan ta kort.
- Har du fått dina provsvar? - Nej.
Kuratorn gav mig en käck broschyr om antivirala medel.
Om jag har HIV borde jag börja med dem nu.
- Du har nog inte HIV. - Jag kan ha det.
- Jag kan bli blind. - Min farbror kan se.
- Du sa ju att han har ont. - Ja, han fick lägga ned sitt företag.
Jag kan inte vara kirurg längre.
Kuratorn sa att det finns många jobb inom vården.
- Som vad? - Som kurator.
Jag skulle ju inte ens ge folk rätt broschyr.
- Vi är illa ute. - Minst sagt.
- Karotis är helt förstörd. - Ja, ta fram ett syntetiskt kärl.
Dr Avery, det är från dr Edwards.
Hon undrar om hon borde ringa lasagnen.
- Ännu ett felstavat sms. - Hon är rädd.
Hälsa att det kommer att gå bra och att inte glömma ögondropparna.
Och hälsa att hon är vacker.
- Vad är det? - Vem är du?
- Du var inte sån när jag blev knäpp. - Jag kanske vill bättra mig.
Det var bra att du var hemsk.
- Jag är förlovad... och räddar liv. - På grund av mig?
- Det här skulle vara kul. - Du gör det invecklat.
Säg åt händerna att byta uppgift. Har du inte övat på sånt?
Jag har övat, men jag kan inte...
Klipp. Du ser... Inga problem!
Jag kan inte göra det.
Jag förstår vad du ber mig om. Sök allmänkirurgen som har jouren.
- Jag har inte tid. - Förlåt mig.
Förlåt att jag sa att du var fel val som anhörig.
Att jag sa att jag borde ha fått dö.
Jag beklagar att jag kände så. Nu minns jag varför jag vill leva.
Jag hade inte kommit hit utan dig.
Förlåt mig.
Snälla Meredith, hjälp mig undervisa dem.
- Är det en solfjäder? - Precis. Nätet är en solfjäder.
Om jag för in den hopfälld och fäller ut den under kraniet-
- så täcks hela området, utan en stor kraniotomi.
- Varför har ingen tänkt på det? - Man undrar.
- Saknar du att operera? - Det har bara gått en vecka, men nej.
- Varför så bråttom? - Skiktröntgen är klar.
Binjurarna är förstorade. Binjureinsufficiens?
- Producerar hon inget adrenalin? - Kan du läsa?
Hon har ingen tumör. Är det en infektion? Blastomykos?
- De har nyss varit i Brasilien. - Varför skrev du inget i journalen?
- Vad fan...? - Ledsen att jag ställer in.
- Var är hon? - Hon var här.
- Jag ringde bara ett samtal. - Kan du inte ens hålla koll på henne?
- Va? - Taryn saknar adrenalin.
Det hindrar organ från att stänga ned när man blir skadad eller rädd.
Blev hon sjuk medan ni såg på film?
Om hon blir skrämd kan hon gå in i chocktillstånd.
- Kan hon bli ihjälskrämd? - Vi måste hitta henne.
- Jag letar efter en halvblind toka. - Sluta.
Nej, hon var Heathers patient och vill inte uppge namn.
Hon finns inte i journalerna och försvinner hela tiden.
Hon kanske är ett spöke! Äh, hon är nog hemlös.
Heather hjälpte utsatta hela tiden.
Bus eller godis?
- Hämta dextros och en akutvagn. - Okej.
- Taryn, hör du mig? - Dr Karev?
- Hämta båren. - Hon har binjurekris.
- Ta blodtryck och tillför vätska. - Okej.
Lyft hennes ben.
- Rossling. Ge syrgas. - Systoliskt tryck är 60.
Jag behöver hydrokortisondropp.
Be barn-IVA göra plats och för henne till akuten.
- Det ser inte ut som ett sjukhus. - Vi körde bort all onödig utrustning.
Philip hämtar grejer hemifrån, och jag har gjort en skylt så att ingen stör.
Jaha... Vill ni att jag stannar?
- Har ni inga barn? - Jo, men det är ingen fara.
Nej! Man får bara tio år innan de hellre är med sina vänner.
Passa på att njuta nu.
- Det var rätt okej. - Du hinner till festen. Om du vill.
Ja. Jag går dit och tar en öl, och så kan Mer och jag sluta fred.
Bra.
Det är Meredith.
"Om du kommer, kan du fixa cupcakes? Annars är det lugnt."
Är det lugnt om jag inte kommer eller inte fixar cupcakes?
Och blir det inga om jag inte kommer, eller tar nån annan med dem då?
Gör det inte invecklat. Åk dit.
Kortison hindrar en ny binjurekris. Taryn borde återhämta sig.
Jag hade inte tagit med henne om jag hade vetat.
Och hon älskar skräckfilm.
Det var ett enda misstag. Det var inte mer än så.
- Jag är en bra pappa. - Tänk inte på dr Karev.
Han är...
Han är lysande med barn, men usel med alla andra.
Du är en bra pappa.
- Är mitt ansikte återställt? - Nej, vi fokuserade på er karotis.
Herregud, var är zombien? Är han i karantän?
Är jag också i karantän? Herregud, jag visste det!
Jag såg en dokumentär från Haiti och trodde det var påhitt.
- Ni har satt mig i karantän! - Det är IVA.
Ni säger ändå inte sanningen. Ni får inte det för CDC.
Victor, Victor! Lyssna!
Victor, du är inte i karantän. Du är på IVA, som många patienter.
Du blev angripen av en man som tagit droger.
Han dog inte av skotten eftersom hans hjärta är till höger.
Det var... slumpartat.
Ja. Helt slumpartat och inte alls övernaturligt.
Ärligt, är inte det typ hundra gånger läskigare än en zombieapokalyps?
Jo, det är nog det.
När nån blir knäpp hindrar man det.
Men du kan ju säga att han är söt.
- Lagade du vingarna? - Ja, och fixade sensornätet.
- Hålet kan vara 2 cm i diameter. - Härligt!
Jag måste välja vem som tar Webber.
- Okej, vi ses sen. - Okej.
Shane, du vinner. Webbers pseudocysta.
- Kom igen, skynda på. - Jag... Jag har en patient.
- Får jag prata med dig, om Alex? - Ja.
Jag vet var vi får vara ifred.
- Välkommen till mitt laboratorium! - Vad fint!
- Mamma, Ben gjorde allt! Titta, rök! - Jag ser.
- Jag fick lite hjälp. - Och titta... dr Galenpanna.
Du ser så läskig ut! Hämta din godispåse.
- Jag sa ju att det är min högtid. - Du är helt otrolig!
- Han är så glad. - Vi hade kul.
- Vi borde göra sånt oftare. - Det hade han gillat.
- Det hade jag också. - Ja. Att ses så sällan...
- Jag vill vara här, med er. - Ja, jag vet.
Men du kan inte sluta mitt under specialisttjänstgöringen.
Jag har gjort det.
- Jag har sagt upp mig. - Va?
Har du sett Wilson?
- Vad är det? - Inget.
- Du gråter ju. - Det är lugnt.
Jag blev biten av en psykotisk narkoman-
- som tror han är en zombie. Jag väntar på svar på hans HIV-test.
- Varför sa du inget? - Jag försöker vara lättsam.
Första gången jag stack mig på en nål var en tisdag.
Det var andra månaden under mitt tredje år på invärtes.
Min patient hade långt gången aids.
Vi hade nya infällbara nålar och när jag skulle slänga hans...
Jag hade fällt in den fel.
Den stack mig i handflatan och jag blev iskall.
Jag hade aldrig känt en sån skräck.
Just nu är fel tillfälle att vara lättsam.
Hon är död.
Dr Brooks dog för tre månader sen.
Det kan inte stämma.
Ni har ingen journal. Hon hjälpte er i hemlighet, va?
Hon gav er såna här, för er astma.
Jag ville inte skapa problem för henne.
När de tar slut, kom hit och sök upp mig.
- Jag kan vara er nya läkare. - Hon var en väldigt skicklig läkare.
Är du lika skicklig?
Nej.
Men jag ska bli det.
Där är pseudocystan. Vad gör du nu?
Förstorar snittet och skapar en anastomos.
Bra. Fortsätt. Fortare, men lugnt.
Får jag berätta en sak? Alex bad mig hålla tyst, men...
Han släpper inte in mig.
Du får inte berätta. Det vore dumt.
Om han berättade för dig litar han på dig.
Han vill inte göra sig sårbar, men han behöver dig nu.
- Jag ska försöka. - Gör mer än så. Jag hinner inte.
Jag har barn och patienter. Jag klarar inte en trasig Alex.
Du klarar det!
Är det helt uteslutet att få lite stadga i familjen?
Stadga? Vi ses ju aldrig!
- Bus eller godis? - Oj, vad läskiga ni är!
Tack.
Du valde själv. Du vände på våra liv för att det var viktigt för dig.
Det funkar inte. Jag vill vara här.
- Bus eller godis! - Kleopatra och nyckelpiga.
- Tack. - Bus eller godis.
- Mitt liv pågår medan jag är borta. - Älskar du det inte?
- Dig? Klart att jag gör! - Nej, kirurgin.
Du flyttade en vecka efter vårt bröllop-
- i hopp om att lära dig kirurgi, för att du älskade kirurgi.
Ja. Men jag älskar dig mer.
- Är det verkligen fel svar? - Jag är...
Vad? Vad, Miranda?
...besviken på dig.
- Kan vi gå nu? - Du är så söt!
Jag ska hämta min jacka.
Emma Marling, lämna ett meddelande.
Emma, det är Owen.
Du...
Jag ville inte prata om Cristina, för det har varit så invecklat.
Jag klarar inget invecklat just nu. Jag vill inte tänka på det.
Det är det jag gillar med dig. Du är så skön.
Det lät fel. Du är... enkel.
Radera det här.
- Emma? - Hej.
- Hur gick det? - Hon var duktig.
- Hon måste ha haft en bra lärare. - Berätta varje detalj.
Dr Wilson lär sig mer om hon gör det.
Bra tänkt, Grey.
- Okej, vi lade snittet... - Nej, börja från början.
- Var satte ni port-a-cathen? - Vi valde att sätta den lateralt.
Halloween är inget för de fega. Det kommer alltid överraskningar.
- HIV-testet var negativt. - Bra.
Jag får testa mig igen om ett halvår.
Är du fortfarande blind? Trist.
Och ingen hepatit!
- Vad gör du? - Väntar på min pojkvän.
- Hej. - Jackson?
Helvete! Jag är så illa ute.
Jag kanske aldrig mer kan operera.
Jag opererade ögonen för att glasögonen var lite jobbiga.
Sen började jag jobba för snabbt. Jag är så dum!
Ja, rätt dum.
- Va? - Jag hade också tagit ledigt.
Vi kunde ha suttit hemma, tittat på film och sovit.
Nej, du skulle överanstränga ögonen och bli ledsen-
-vilket jag varnade dig om.
- Kan vi göra det i morgon? - Varför inte nu?
- Vissa överraskningar är bra. - Du hann!
- Festen var strålande. - Vad fina vingarna blev!
Hej, lilla rymdprinsessan!
- Gå till mamma. - Hej!
- Jag hör ingen skottlossning. - Snart vill hon fira med sina vänner.
Jag vill inte missa chansen.
Det är det första vi är överens om.
- Vem vill gå och samla godis? - Nu går vi!
- Vissa är dåliga. - Stannar du och delar ut godis?
Nej, jag låtsas att jag inte är hemma.
- Alex. - Visst, jag gör det.
Men man får inte låta rädslan hindra en från att klä ut sig...
...och gå fram till en främlings hus och fråga.
- Vad föreställer du? - Sexig...
...häxa.
- Hade du inget annat för dig? - Jo då, Hajen.
Men det här kändes roligast.
Får jag bjuda på nåt?
- Tequila. - Två tequila.
Lamporna är släckta!
Jag hade fel om din pappa. Jag gjorde ett misstag.
Jag borde ha låtit dig vara, men jag insåg inte hur det kunde sluta.
Jag förstod inte det. Det gjorde du, och jag beklagar.
Men det var ett enda misstag.
Vad ska det bli? Bus?
- Eller godis? - Kom in, innan de ser att jag är här.